SubteeSubtee

Les meilleurs films pour apprendre l'anglais

Selection de films et séries classes par niveau, du débutant a l'avance. Avec les sous-titres sur second écran de Subtee, chaque film devient une leçon d'anglais.

Essayer Subtee gratuitementGuide complet

Films et séries pour débutants (A1-A2)

Vocabulaire simple, articulation claire, rythme adapte. Ces films sont parfaits pour un premier contact avec l'anglais en VO.

🧸

Films d'animation Pixar et Disney

Toy Story, Le Monde de Nemo, Ratatouille, La Reine des Neiges. Vocabulaire simple, articulation tres claire, rythme adapte. Les personnages parlent lentement et distinctement. Idéal pour un premier contact avec l'anglais en VO. Les films d'animation sont universellement recommandes par les professeurs d'anglais.

😂

Sitcoms classiques

Friends, The Big Bang Theory, How I Met Your Mother. Episodes de 20 minutes, vocabulaire du quotidien repete d'episode en episode, humour visuel qui compense quand vous ne comprenez pas un mot. Les rires de fond vous aident a identifier les moments d'humour.

🎬

Films au rythme pose

Forrest Gump, The Truman Show, Notting Hill, The King's Speech. Dialogues mesures, personnages expressifs, histoires faciles a suivre. Le rythme permet de traiter chaque phrase sans être submerge. Tom Hanks est particulièrement recommande pour son articulation claire.

Films et séries pour intermédiaires (B1-B2)

Vocabulaire plus riche, dialogues naturels, accents varies. Vous comprenez l'essentiel et les sous-titres Subtee comblent les lacunes.

👑

Drames britanniques

The Crown, Downton Abbey, Sherlock. Anglais britannique soigne, vocabulaire riche mais comprehensible en contexte. Les acteurs articulent clairement et le rythme des dialogues est mesure. Excellent pour s'habituer a l'accent britannique.

🔍

Thrillers et policiers

Breaking Bad, Better Call Saul, True Detective. Dialogues plus complexes mais intrigues captivantes qui motivent la compréhension. Le vocabulaire juridique et policier est spécifique mais utile. Les thrillers vous poussent a comprendre chaque mot pour suivre l'enquete.

🌍

Documentaires Netflix

Our Planet, The Social Dilemma, Abstract. Anglais formel et bien structure, narration claire, vocabulaire technique explique en contexte. Les documentaires sont excellents pour l'anglais academique et professionnel. Les visuels facilitent la compréhension.

Films et séries pour avancés (C1-C2)

Dialogues rapides, accents marques, argot regional. Le defi ultime pour perfectionner votre anglais.

⚡

Aaron Sorkin et les dialogues rapides

The West Wing, The Social Network, A Few Good Men. Dialogues extremement rapides, vocabulaire sophistique, references culturelles americaines. Le defi ultime pour votre compréhension orale. Si vous comprenez Aaron Sorkin, vous comprenez tout.

🎭

Accents et argot

Peaky Blinders (accent de Birmingham), Trainspotting (ecossais), The Wire (argot de Baltimore). Ces oeuvres utilisent des accents marques et un argot regional. Elles sont difficiles même pour les anglophones d'autres regions, mais elles enrichissent votre compréhension des variantes de l'anglais.

📚

Adaptations litteraires

Pride and Prejudice, Jane Eyre, Great Gatsby. Vocabulaire litteraire, structures de phrases complexes, registre formel. Ces adaptations vous exposent a un anglais elegant et nuance qui enrichit votre expression ecrite autant que votre compréhension orale.

Quatre conseils pour progresser avec les films

1️⃣

Choisissez un film que vous avez déjà vu en français

Connaitre l'histoire a l'avance vous libere de l'anxiete de ne pas comprendre. Vous pouvez vous concentrer sur la langue plutôt que sur l'intrigue. Votre cerveau associe les dialogues anglais aux scenes que vous connaissez déjà.

2️⃣

Privilegiez les genres que vous aimez

La motivation est le moteur de l'apprentissage. Si vous adorez les comedies romantiques, regardez des comedies romantiques. Si les thrillers vous passionnent, plongez dans les thrillers. Vous apprendrez plus vite en regardant un contenu qui vous captive.

3️⃣

Ne cherchez pas a tout comprendre

Acceptez de ne comprendre que 50 a 70% au début. Votre compréhension va s'amélioer naturellement avec l'exposition. Subtee est la pour vous aider quand vous bloquez - jetez un oeil a votre téléphone pour les passages difficiles, et profitez du film pour le reste.

4️⃣

Regardez régulierement plutôt que longtemps

30 minutes par jour sont plus efficaces que 3 heures le weekend. La regularite créé des habitudes et votre cerveau traite l'information entre les sessions. Un episode de série par jour est le rythme idéal pour progresser sans fatigue.

Comment utiliser Subtee avec ces films

Lancez votre film en anglais sur la TV et ouvrez Subtee sur votre téléphone. Recherchez le film dans le catalogue et selectionnez la langue de sous-titres souhaitee. Appuyez sur Play dans les deux applications au meme moment. Les sous-titres défilent en mode karaoké sur votre téléphone.

Pour les films de la catégorie débutant, commencez avec les sous-titres en français. Ecoutez attentivement l'anglais et ne regardez votre téléphone que quand vous ne comprenez pas. Au fil des séances, vous consulterez de moins en moins les sous-titres - signe que votre compréhension progresse.

Pour les films intermédiaires et avancés, passez aux sous-titres en anglais. Le mode karaoké de Subtee surligne chaque mot pendant qu'il est prononcé, ce qui vous aide a associer les sons aux mots écrits. Cette double exposition accélère la reconnaissance auditive. Découvrez toutes les fonctionnalités de Subtee.

Questions frequentes

Quel est le meilleur film pour apprendre l'anglais quand on est débutant ?
Les films Pixar (Toy Story, Nemo, Ratatouille) sont parfaits pour commencer. Les personnages parlent clairement, le vocabulaire est simple, et l'image vous aide a comprendre meme quand vous perdez un mot. Apres ca, les sitcoms comme Friends sont un bon pas suivant : anglais du quotidien, episodes de 20 minutes, rythme accessible.
Quelles séries sont les plus faciles pour apprendre l'anglais ?
Friends reste la reference pour les débutants : vocabulaire quotidien, situations du quotidien, episodes courts. The Good Place est excellent pour son vocabulaire simple et son humour visuel. Pour les enfants et ados, les séries Disney Channel (Hannah Montana, Wizards of Waverly Place) utilisent un anglais tres accessible. Avec Subtee, vous suivez les sous-titres sur votre téléphone et consultez uniquement quand nécessaire.
Faut-il regarder avec les sous-titres en anglais ou en français ?
Pour les débutants, commencez avec les sous-titres en français sur Subtee pour suivre l'histoire tout en vous habituant aux sons de l'anglais. Apres quelques semaines, passez aux sous-titres en anglais pour renforcer la correspondance entre l'écrit et l'oral. Avec Subtee, vous changez de langue en quelques secondes et pouvez alterner selon la difficulté des scenes.
Combien de films faut-il regarder pour progresser en anglais ?
La regularite prime sur la quantite. Regarder 30 minutes par jour (un episode de série) est plus efficace que de regarder un film entier de temps en temps. Les premiers progrès sont perceptibles apres 2 a 4 semaines de pratique quotidienne. Apres 3 mois, vous comprenez une part significative des dialogues sans consulter les sous-titres.
Les films avec sous-titres sont-ils plus efficaces que les cours d'anglais ?
Les deux se completent bien. Les cours vous donnent la grammaire et les bases. Les films vous montrent comment l'anglais sonne vraiment, avec les contractions, les expressions et les accents. Subtee ajoute un plus en mettant les sous-titres sur votre téléphone : vous écoutez l'anglais au lieu de le lire.
Pourquoi utiliser Subtee plutôt que les sous-titres intégrés ?
Les sous-titres intégrés sont incrustes dans l'image et attirent votre regard en permanence. Votre cerveau prend le raccourci de lire le français au lieu d'écouter l'anglais. Subtee place les sous-titres sur votre téléphone - vous écoutez d'abord l'anglais et ne consultez les sous-titres que quand nécessaire. Le mode karaoké surligne chaque mot en temps réel pour faciliter la correspondance audio-texte.

Choisissez votre film et lancez-vous

Téléchargez Subtee, choisissez un film de la liste et commencez a progresser en anglais des ce soir.

Commencer gratuitementApprendre avec Netflix

Guides d'apprentissage avec Subtee

Explorez nos autres guides : méthode complete pour apprendre l'anglais avec des films, apprendre l'anglais avec Netflix, apprendre une langue en regardant des films, guide des sous-titres pour l'apprentissage. Voir nos tarifs.

Sur le même thème

Continuez votre exploration

Nos sélections de films et séries pour chaque langue.